Buleud - Nina Gasentra Pajampangan | Lirik Lagu & Terjemahan Indonesia

@idyourzee – Berikut merupakan lirik lagu Buleud yang di cover oleh Nina dari Gasentra Pajampangan, dalam Bahasa Sunda dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

Buleud – Nina Gasentra Pajampangan

Lirik Lagu Sunda & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lain sakali anjeun teh ngulang ngulang deui
Bukan sekali, kamu selalu mengulanginya

Kasalahan sami mani neungteuli nganyeunyeuri
kesalahan sama, sangat menyakitkan hingga susah dilupakan

Tega tegana teu bosen bosen ngumbar ngumbar cinta
Tega sekali, tidak bosan pamerin cinta

Taya puas puas na luka liku ngagulkeun dusta
Tidak merasa puas-puas, ke sana kemari menyombongkan dusta

Lain sabaraneun lain dagoaneun
Bukan untuk disabarin, maupun ditunggu

Asa buntu teu manggih jalan keur kasaean
Merasa buntu, tidak menemukan jalan untuk kebaikan

Saha nu ridoeun didua keun ditilukeun
Siapa yang rida diduakan ditigakan

Hate kapanasan awak katirisan
Hati kepanasan tubuh kedinginan

Abdi rela pasrah cape kagugulung masalah
Aku rela pasrah cape terbelit masalah

Hate geus karancang teu ka ubaran
Hati udah terancang tidak bisa diobati

Menit ieu abdi pamit
Menit ini aku pamit

Narimakeun cinta nu leungit
Menerima cinta yang hilang

Ngapungkeun rasa nu pait ka luhur langit
Menerbangkan rasa pahit ke atas langit

Abdi rela undur diri
Aku rela undur diri

Ngubur panghareupan nu suci
Mengubur keinginan yang suci

Malidkeun rasa kanyeuri neunagkeun ati
Membuang rasa sakit yang menyayat hati

Kajeun asa beurat ngalengkah
Tidak apa sulit melangkah

Kajeun abdi can boga arah
Tidak apa belum punya arah

Abdi buleud buleud buleud lepas ti anjeun
Aku sepenuhnya yakin berpisah darimu

Tega tegana teu bosen bosen ngumbar ngumbar cinta
Tega sekali, tidak bosan pamerin cinta

Taya puas puas na luka liku ngagulkeun dusta
Tidak merasa puas-puas, ke sana kemari menyombongkan dusta

Lain sabaraneun lain dagoaneun
Bukan untuk disabarin, maupun ditunggu

Asa buntu teu manggih jalan keur kasaean
Merasa buntu, tidak menemukan jalan untuk kebaikan

Saha nu ridoeun didua keun ditilukeun
Siapa yang rida diduakan ditigakan

Hate kapanasan awak katirisan
Hati kepanasan tubuh kedinginan

Abdi rela pasrah cape kagugulung masalah
Aku rela pasrah cape terbelit masalah

Hate geus karancang teu ka ubaran
Hati udah terancang tidak bisa diobati

Menit ieu abdi pamit
Menit ini aku pamit

Narimakeun cinta nu leungit
Menerima cinta yang hilang

Ngapungkeun rasa nu pait ka luhur langit
Menerbangkan rasa pahit ke atas langit

Abdi rela undur diri
Aku rela undur diri

Ngubur panghareupan nu suci
Mengubur keinginan yang suci

Malidkeun rasa kanyeuri neunagkeun ati
Membuang rasa sakit yang menyayat hati

Kajeun asa beurat ngalengkah
Tidak apa sulit melangkah

Kajeun abdi can boga arah
Tidak apa belum punya arah

Abdi buleud buleud buleud lepas ti anjeun
Aku sepenuhnya yakin berpisah darimu

Menit ieu abdi pamit
Menit ini aku pamit

Narimakeun cinta nu leungit
Menerima cinta yang hilang

Ngapungkeun rasa nu pait ka luhur langit
Menerbangkan rasa pahit ke atas langit

Abdi rela undur diri
Aku rela undur diri

Ngubur panghareupan nu suci
Mengubur keinginan yang suci

Malidkeun rasa kanyeuri neunagkeun ati
Membuang rasa sakit yang menyayat hati

Kajeun asa beurat ngalengkah
Tidak apa sulit melangkah

Kajeun abdi can boga arah
Tidak apa belum punya arah

Abdi buleud buleud buleud lepas ti anjeun
Aku sepenuhnya yakin berpisah darimu

Abdi buleud buleud buleud lepas ti anjeun
Aku sepenuhnya yakin berpisah darimu

---

Deskripsi Lagu

Buleud

Ciptaan: Dose Hudaya
Dipopulerkan oleh: Evie Tamala
Vocal: Nina Ayu Susanti
Keyboard: Jang Hana
Gitar: Ferri Gasentra

*Mohon dikoreksi jika ada kesalahan dalam lirik, latin, terjemahan, maupun deskripsi lagu di atas.

Baca lirik-lirik dan terjemahan lagu sunda lainnya di blog @idyourzee. Jangan lupa follow kami di facebook dan instagram yaa~.

---

Cuitan Penulis

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh …

Wilujeung sumping guys, kumaha daramang~?

Pada kesempatan kali ini Min Aezi membagikan sebuah lirik dan terjemahan dari lagu sunda berjudul Buleud. Lagu ini merupakan lagu ciptaan Bapak Dose Hudaya dan dinyanyikan oleh Ibu Evie Tamala.

Lagu Buleud ini merupakan Lagu Sunda yang populer. Banyak orang yang meng-cover lagu ini, salah satunya yaitu mbak Nina dari Gasentra Pajampangan. Yups, semua orang punya selera lagu yang berbeda-beda. Menurut mimin, lagu Buleud yang di cover mbak Nina ini enak sekali didengarkan. Suara mbak Nina dan iringan musik Gasentra Pajampangan yang ‘khas’ Sunda membuat lagu ini terasa sempurna.

‘Buleud’ sendiri dalam lagu ini bisa diartikan sebagai ‘yakin’ atau keputusannya sudah bulat. Mengisahkan seseorang yang sepertinya diselingkuhi, hingga dia merasa yakin untuk berpisah dengan pasangannya tersebut.

Kesimpulannya jangan mau diselingkuhi guys. Diselingkuhi itu cape, bikin hati kepanasan dan tubuh kedinginan. Itulah yang dikatakan lagu ini (bukan pengalaman mimin woy!). Jadi daripada kamu bertahan, lebih baik yakinkan diri dan hati untuk pergi. Siapa tahu jodohmu lebih baik darinya, kan?

Semoga kita dianugerahi pasangan dan keluarga yang baik, yaa~.